pôr o carro diante dos bois - traduzione in russo
O carro desgovernado; O Carro desgovernado; O Carro Desgovernado
carro de bois
![Bovinos Ramo Grande]]) com o condutor, [[ilha Terceira]], Açores.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Carro de Bois com o condutor, Açores, Portugal.jpg?width=200 "Bovinos Ramo Grande]]) com o condutor, [[ilha Terceira]], Açores.")
![Antigo carro de bois, [[Ilha de Santa Maria]], Açores.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Carro de bois s maria.JPG?width=200 "Antigo carro de bois, [[Ilha de Santa Maria]], Açores.")
![Debret]]).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Debret pedreira.jpg?width=200 "Debret]]).")
![Igreja do Rosário]], durante a tradicional Festa de São Sebastião em [[Pirenópolis]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Festa São Sebastião Pirenópolis - Carros de boi.jpg?width=200 "Igreja do Rosário]], durante a tradicional Festa de São Sebastião em [[Pirenópolis]].")
![Raposo]], distrito de Itaperuna, estado do Rio de Janeiro.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Padre benze tradicionais carros de boi de Raposo, distrito de Itaperuna - RJ.jpg?width=200 "Raposo]], distrito de Itaperuna, estado do Rio de Janeiro.")
телега, запряжённая быками
carro de bois
телега, запряженная быками
pôr o carro diante dos bois
поставить с ног на голову, начинать не с того конца
Definizione
О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!
Wikipedia
Runaway Car
Runaway Car (bra: O Carro Desgovernado) é um telefilme estadunidense de 1997, dos gêneros de ação, comédia e aventura dirigido por Jack Sholder e protagonizado por Judge Reinhold e Nina Siemaszko. O filme conta de a história de Jenny, uma estudante de enfermagem e que ao entrar na rodovia principal perde o freio de seu carro e o acelerador fica preso, oferecendo perigo para ela e as pessoas que estão dentro do carro.
O filme francês "Até o Fundo" utiliza a mesma temática porem com um carro moderno.
